Text in deutscher und dänischer Sprache.
I forrygende fart går turen mod syd, hvor vi opdager fordelene ved de nye elektroniske søkort, der gør det muligt at komme ind i små beskyttede ankerbugter - og ud igen dagen efter uden at der behøver stå nogle sømærker som fx bøjer.
I Kiel møder vi venner og familie og besøger Pride Manifestationen.
Wir essen zusammen mir unseren Freunden Christof und Claudia und Hinrich und Bodil, von denen wir jeweils auch viel Hilfe und Unterstützung erhalten. Sowohl Schwager Uli, als auch Sønke und Benni fahren uns in halb Kiel herum, damit wir noch ausstehende Arbeiten am Schiff vornehmen können. Vielen Dank euch allen dafür!
Für den 20 Jahre alten Außenborder wird der 100 km lange Kiel Kanal zur Jungfernfahrt, die er vor gut 2 Stunden zufrieden schnurrend bestanden hat.
No comments:
Post a Comment